Prevod od "ke svojí" do Srpski

Prevodi:

sa svojom

Kako koristiti "ke svojí" u rečenicama:

Takhle ses chovala i ke svojí matce?
Jesi li ovakva bila i prema svojoj mami?
A jestli si myslíš, že můžeš jednu z nich přitáhnout ke svojí loďce bez mé pomoci, támhle jsou dveře.
И ако си сигуран да можеш да управљаш бродом без мене, тамо су врата.
Chceme jen našeho pilota, pak se Tariq může vrátit ke svojí rodině
Sve sto zelimo je nas pilot, da ga posaljemo kuci njegovoj porodici.
Chci, aby ses vrátila zpátky ke svojí první cestě sem.
Želim da se vratiš na tvoje prvi putovanje ovde. Koga si kontaktirala?
Neznáte v nitru ten pocit, když je vám 50 let a utíkáte ke svojí 20-leté dceři pro pomoc.
Ти не знаш који је то осећај, са 50 и нешто година, да тражим од сина од 20 и нешто година за помоћ.
Věřil, že muž by měl být hodnocen podle své práce,...a podle způsobu, jak se chová ke svojí ženě.
Smatrao je da èoveka treba suditi po delima, i naèinu na koji je vodio svoj život.
Nejsi ke svojí ženě fér, Suri.
Nisi fer prema svojo zeni, Suri.
Proč nejdeš domů ke svojí mámě!
Zašto ne odeš mami doma! Zašto ne odeš mami doma!
Takže vše sledujeme ze střídaček, tíhneme ke svojí izolaci...
Zato posmatramo izvan aut-linije, držeci se svoje izolacije...
Stáhněte mě ke svojí počítačové pohotovosti.
Downloaduj me u sluèaju kompjuterske frke.
Chceš říct, že nechceš odjet, a vrátit se ke svojí profesionální basketové kariéře?
Hoæeš reæi, ne želiš otiæi i vratiti se svojoj profesionalnoj košarkaškoj karijeri?
Já jsem byl ke svojí holce/tvojí ženě upřímný.
Bio sam potpuno iskren prema svojoj curi/tvojoj ženi.
Vrať se na svoji obludnou jachtu ke svojí ruské prsatici a pij tam panáky z pupku Deepaka Chopry.
Зашто не одеш... на своју гигантску јахту с твојом Рускињом... да испијаш коктеле с дупета Дипак Чопре?!
Vrátíš se do auta, půjdeš domů ke svojí dceři Charlotte.
Vratit æeš se u svoj auto sada... i otiæi æeš kod svoje kèeri, Charlotte.
Nechci, aby člověk, kterého jim doporučím, šel v mých šlépějích a úprkem se vrátil zpátky ke svojí milované.
Ne želim da se osoba koju ja preporuèim vrati devojci koju je ostavio za sobom.
Nebo možná zvedneme ruku na pozdrav, ale pak se zase vrátíme ke svojí práci.
Ili æemo samo ljubazno mahnuti, i nastaviti tamo gde smo stali.
Musí se vrátit domů, ke svojí paničce, Shantell, ale vážně děkujeme za váš čas a vaši spolupráci.
On ima malu ženicu kod kuæe, Shantell, ali zahvaljujemo ti što si odvojila vrijeme za nas i što si suraðivala.
Hele, já se musím vrátit ke svojí skupině.
Vidi, moram da se vratim nazad u grupu.
Před půl rokem překročil rychlost a má 3 roky starý zákaz přiblížení ke svojí exmanželce, žádné hlášené porušení.
Jedna kazna za brzu vožnju, pre šest meseci, i zabrana prilaska od pre tri godine od bivše žene... nema prijavljenog kršenja.
Řekla mi, že všichni přátelé Red Johna mají tajné znamení, které používají ke svojí identifikaci.
Rekla mi je da svi prijatelji od Red Johna... imaju tajni znak da identificiraju jedni druge.
Okamžitě přijďte ke svojí ex-manželce s harddiskem a vším, co jste ukradli z mojí kanceláře.
Doði do bivše supruge sa hard diskom, i svim što si ukrao iz moje kancelarije.
Možná opravdu odešla ke svojí sestře.
Možda je ipak otišla kod sestre.
Tak proč ses teda vrátil ke svojí bývalé?
Zašto si se onda vratio bivšoj?
Víš, já a Sam můžeme donést tu tabulku Kevinovi a ty se můžeš vrátit ke svojí misi?
A zašto mu ne bismo Sem i ja ovo odneli, a ti da se vratiš svojoj misiji?
Funguje, dokud se nevrátím domů ke svojí rodině.
Uspeva uvek. Sve dok se ne vratim kuæi i porodici.
Chtěl se vrátit ke svojí děvce a trval na tom, že o nás poví Martinovi.
Hteo je da se vrati svojoj kurvi. Želeo je da kaže Martinu za nas.
Arte, neměl by ses vrátit ke svojí práci?
ART, NE BI LI SE TREBAO VRATITI NA SVOJ STVARNI POSAO?
Vraťte se ke svojí práci a já vám pak dám vědět.
Vratite se za svoj sto pa æu da vam javim.
Useknul bych si přímo tady v téhle restauraci ruku jen abych mohl ještě jednou něco cítit ke svojí ženě.
Isekao bih si ruku u ovom restoranu samo da to još jednom osetim za svoju ženu.
To už se ti podařilo tím, jak se chováš ke svojí matce.
Veæ si uradio nešto zbog èega sam požalio, zbog naèina na koji si prièao sa svojom majkom.
No, jsem fanoušek tiché jízdy celou cestu až do Texasu, kde tě doručím před soud a vrátím se ke svojí rodině.
Pa, fan sam toga da vozim u tišini sve do Teksasa, i predam te sudu, pa da se vratim svojoj porodici.
0.85389518737793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?